1 00:00:12,137 --> 00:00:13,430 -[Mort se ríe] -[gruñidos] 2 00:00:13,513 --> 00:00:14,973 -[Mort] ¡Estoy bien! -[risas] 3 00:00:15,056 --> 00:00:16,725 [suena el tema musical] 4 00:00:19,269 --> 00:00:20,270 ♪ ¡Fiesta! ♪ 5 00:00:20,353 --> 00:00:22,188 ¡Espera! Esto es una locura. 6 00:00:22,272 --> 00:00:25,525 ♪ Las sirenas capturaron a Julien ♪ 7 00:00:25,608 --> 00:00:29,446 ♪ Para hacerle comida para un tentáculo ♪ 8 00:00:29,529 --> 00:00:32,615 ♪ Mientras Koto trabaja con sus pasantes ♪ 9 00:00:32,699 --> 00:00:36,494 ♪ Que rezan por un milagro ♪ 10 00:00:36,578 --> 00:00:40,165 ♪ Y Clover intentó entrenar a un halcón ♪ 11 00:00:40,248 --> 00:00:43,543 ♪ La montaña del gurú está demasiado lejos para caminarla ♪ 12 00:00:44,043 --> 00:00:47,213 ♪ Mort se abrió camino Dentro del Trono ♪ 13 00:00:47,297 --> 00:00:50,633 ♪ Haciendo cosquillas en el hueso de la risa de Koto ♪ 14 00:00:50,717 --> 00:00:53,470 ♪ ¡Y Pancho tiene mal aliento! ♪ 15 00:00:53,553 --> 00:00:55,305 Es una condición médica. 16 00:00:56,431 --> 00:00:58,892 Capítulo très. 17 00:01:00,643 --> 00:01:02,937 Y aquí hay una selfie mía en el resort. 18 00:01:03,021 --> 00:01:06,483 Y aquí está uno de mí. en un sillón en el mismo resort. 19 00:01:06,566 --> 00:01:08,985 Y aquí, oh, aquí hay una selfie mía en 20 00:01:09,069 --> 00:01:10,653 -el crucero. -Basta. 21 00:01:10,737 --> 00:01:11,821 Y aquí estoy yo con el sombrero, 22 00:01:11,905 --> 00:01:13,990 mientras estaba sentado en el sillón, 23 00:01:14,074 --> 00:01:17,619 -donde encontré el sombrero. -¡Detén esta tortura! ¡Basta! 24 00:01:17,702 --> 00:01:18,745 Cuando pregunté, 25 00:01:18,828 --> 00:01:22,373 "Crimson, ¿cómo llegaste? ¿Aquí?", ¡Estaba dando vueltas! 26 00:01:22,957 --> 00:01:24,584 Aunque ese era un sombrero bastante tonto. 27 00:01:24,667 --> 00:01:25,627 -[gruñidos] -[jadea] 28 00:01:28,630 --> 00:01:33,635 Entonces, ¿realmente planeas alimentarnos? ¿A algún horrible monstruo tentáculo? 29 00:01:33,718 --> 00:01:37,013 Oh, sí, cariño. Cada delicioso centímetro de ti. 30 00:01:37,096 --> 00:01:42,101 Entonces no me dejas opción sino para desatar mi arma secreta. ¡Pancho! 31 00:01:42,185 --> 00:01:43,978 -Eh... -Digo las palabras correctas, 32 00:01:44,062 --> 00:01:47,148 lo desencadena y él es un tipo asesino máquina de matar. 33 00:01:47,774 --> 00:01:51,069 ¡Pancho! Mantequera elíptica Schmear. 34 00:01:52,487 --> 00:01:53,905 -[jadea] -[risas] 35 00:01:55,073 --> 00:01:56,491 -Eh... -¿Mmm? 36 00:01:59,119 --> 00:02:01,121 [suspiros] ¡Eh, flavonoide de charol! 37 00:02:01,204 --> 00:02:03,331 Mmm. Eh... 38 00:02:03,414 --> 00:02:06,459 ¡Vaso para saliva de segunda mano del bebé! ¡Grasa de chittlin frita y tater! 39 00:02:06,543 --> 00:02:08,336 Dedos de azúcar Flosodgate. 40 00:02:08,419 --> 00:02:11,422 No recuerdas las palabras correctas para provocarlo, ¿verdad, rey Julien? 41 00:02:11,506 --> 00:02:14,342 Por supuesto que sí. Son... No. 42 00:02:14,425 --> 00:02:19,264 -Oh, qué lástima, Ju-Ju-oso. Disfruta de tu jaula. -[gruñidos] 43 00:02:19,347 --> 00:02:22,767 Vamos, chicas. Vamos a preparar el banquete. 44 00:02:22,851 --> 00:02:23,685 [risas] 45 00:02:26,729 --> 00:02:30,817 ¿Qué? No puedo simplemente provocarme. ¡No soy ese tipo de persona! 46 00:02:30,900 --> 00:02:33,820 He perdido mi corona. Mi reino. 47 00:02:33,903 --> 00:02:38,867 Y ahora, he perdido las palabras para desencadenar un asesino incondicional de una máquina de matar. 48 00:02:38,950 --> 00:02:40,785 [llora] Soy un inútil. 49 00:02:40,869 --> 00:02:43,997 Hay esperanza. Ted todavía está ahí afuera. Él podría salvarnos. 50 00:02:44,080 --> 00:02:46,666 Creo que Crimson es completamente Me olvidé de él. 51 00:02:46,749 --> 00:02:48,209 -¿Ted? -¿Quién es Ted? 52 00:02:48,293 --> 00:02:50,670 Oh. Oh. 53 00:02:50,753 --> 00:02:52,380 [lémur hembra] Sigue buscando. 54 00:02:52,839 --> 00:02:56,259 Queen Crimson quiere el cuarto por el sacrificio también. 55 00:02:58,595 --> 00:02:59,846 [gruñidos] 56 00:02:59,929 --> 00:03:00,763 [todos gruñendo] 57 00:03:03,558 --> 00:03:04,392 [gruñidos] 58 00:03:05,184 --> 00:03:08,855 Oh, no puedo creer que Koto se vaya. matar a todos los lémures 59 00:03:08,938 --> 00:03:10,982 una vez que terminemos su estatua! 60 00:03:11,065 --> 00:03:15,403 ¿Entonces? ¿Cuál es el problema? yo digo, Dejamos que Koto destruya a todos estos perdedores. 61 00:03:15,486 --> 00:03:17,697 Sí, sí. ¿Podemos ayudar? 62 00:03:17,780 --> 00:03:20,325 O al menos mirar. [risas] 63 00:03:20,408 --> 00:03:25,038 ¡No! tenemos una responsabilidad a nuestro querido Rey Julien, 64 00:03:25,121 --> 00:03:27,707 para salvar su reino y a sus pueblos. 65 00:03:27,790 --> 00:03:28,917 ¡Todos, silencio! 66 00:03:29,000 --> 00:03:29,834 [risas] 67 00:03:30,627 --> 00:03:31,502 Hola. 68 00:03:32,378 --> 00:03:33,922 -[gruñidos] -[risas] 69 00:03:34,339 --> 00:03:37,926 Necesitamos una reunión con todos. Sepárense y corran la voz. 70 00:03:38,009 --> 00:03:39,636 A las tres. Romper. 71 00:03:39,802 --> 00:03:40,637 [gruñidos] 72 00:03:42,931 --> 00:03:43,765 [gruñidos] 73 00:03:44,307 --> 00:03:45,975 [gritos] 74 00:03:47,435 --> 00:03:50,188 La morada de mi maestro se encuentra bajo tus pies. 75 00:03:50,271 --> 00:03:51,105 [gruñidos] 76 00:03:51,189 --> 00:03:54,400 He aquí el esplendor de su sagaz Majestad, 77 00:03:54,484 --> 00:03:58,571 Guardián de los Secretos Eternos, Guardián del arma definitiva, 78 00:03:58,905 --> 00:04:01,824 Llama del conocimiento instalado en Carne Viva. 79 00:04:01,908 --> 00:04:02,742 [reír] 80 00:04:03,451 --> 00:04:05,536 ¡Excelente! vamos a conseguir eso Arma definitiva. 81 00:04:05,620 --> 00:04:07,705 Y luego voy a volver al Reino 82 00:04:07,789 --> 00:04:10,792 y usarlo en Koto y todos sus lémures de montaña. 83 00:04:10,875 --> 00:04:13,544 [aplausos] ¡Sí! ¡Hagamos esto! 84 00:04:13,920 --> 00:04:16,256 -La paciencia es la riñonera de la sabiduría. -[jadeando] 85 00:04:16,756 --> 00:04:19,467 Solo se puede descomprimir cuando el tiempo esté cerca. 86 00:04:21,886 --> 00:04:23,346 -Mmm. ¿Mmm? -[eructando] 87 00:04:23,846 --> 00:04:24,681 [gritos y gruñidos] 88 00:04:29,477 --> 00:04:32,021 Oye. Espectáculo de fenómenos. estamos buscando para el Guardián de lo Último-- 89 00:04:32,105 --> 00:04:34,065 -Maestro. -¿Dónde? 90 00:04:35,858 --> 00:04:36,985 -¿Eso? -[gritos] 91 00:04:40,571 --> 00:04:41,781 [jadeos] 92 00:04:44,701 --> 00:04:46,035 [inhala] 93 00:04:46,119 --> 00:04:46,953 [vomita] 94 00:04:47,870 --> 00:04:49,622 Bien. Le gustas. 95 00:04:49,706 --> 00:04:51,582 -[risas] -[gruñidos] 96 00:04:52,917 --> 00:04:56,713 Oh, odio estar perdido. ¡Simplemente lo odio! 97 00:04:56,796 --> 00:05:00,508 Oh, lémur arriba, Ted. Eres Theodore Pantskin, 98 00:05:00,591 --> 00:05:03,469 Capitán asistente de la Guardia Ringtail. 99 00:05:04,053 --> 00:05:04,887 [gritos] 100 00:05:07,307 --> 00:05:08,141 [gruñidos] 101 00:05:08,933 --> 00:05:12,437 Di ahora, acabo de matar ¡Eso significa, viejo escorpión, como un jefe! 102 00:05:12,520 --> 00:05:16,607 ¡Como una bestia! Como un... ¡Un guerrero! 103 00:05:16,691 --> 00:05:18,693 Me pregunto qué más hace un guerrero. 104 00:05:19,193 --> 00:05:21,070 Un guerrero hace su propio fuego. 105 00:05:21,154 --> 00:05:22,697 [gruñidos] 106 00:05:22,780 --> 00:05:23,614 ¡Ah! 107 00:05:24,699 --> 00:05:27,452 Como guerrero, cazo mi propia comida. 108 00:05:27,535 --> 00:05:28,369 [gruñidos] 109 00:05:29,245 --> 00:05:30,079 [risas] 110 00:05:30,163 --> 00:05:33,207 Quemen, palos traviesos. ¡Arde, tú! 111 00:05:33,374 --> 00:05:35,793 ¡He creado fuego! 112 00:05:35,877 --> 00:05:36,711 [gritos] 113 00:05:39,714 --> 00:05:43,509 Nació un guerrero ¡a tomar acción! [gruñidos] 114 00:05:45,928 --> 00:05:46,804 Mmmm? 115 00:05:48,181 --> 00:05:49,599 Vaya. 116 00:05:50,933 --> 00:05:52,226 [gruñidos] 117 00:05:52,852 --> 00:05:53,978 ¡Ja! 118 00:05:54,062 --> 00:05:56,189 [jadeos] [gruñidos] 119 00:05:59,859 --> 00:06:05,948 No, no quiero usar Esos zapatos, mami. ¡Matar! 120 00:06:06,032 --> 00:06:06,866 [jadeando] 121 00:06:08,785 --> 00:06:12,914 ¡Guau! La comida realmente sabe mejor cuando lo matas tú mismo. 122 00:06:17,126 --> 00:06:17,960 [sorbiendo] 123 00:06:19,087 --> 00:06:24,383 Hooty-hoo. Hooty-hoo. 124 00:06:28,054 --> 00:06:31,599 Ruidos de búho. Ruidos de búho. 125 00:06:32,391 --> 00:06:34,852 Ruidos de perros. Ruidos de perros. 126 00:06:35,561 --> 00:06:36,604 [gruñidos] 127 00:06:36,687 --> 00:06:37,522 [risas] 128 00:06:39,565 --> 00:06:41,609 Ruidos de búho. 129 00:06:41,692 --> 00:06:43,611 Entonces lo que estás diciendo es que 130 00:06:43,694 --> 00:06:46,280 planean matarnos una vez ¿Terminamos todos esa estatua? 131 00:06:46,364 --> 00:06:47,657 ¡Eso no puede estar bien! 132 00:06:47,740 --> 00:06:49,534 ¿Y por qué Mort nos mentiría? 133 00:06:49,617 --> 00:06:51,869 Porque está celoso de mi Todd. 134 00:06:52,161 --> 00:06:55,081 ¡Todd! El rey Koto te ama, cariño. 135 00:06:55,164 --> 00:06:56,707 Muestra todos estos perdedores aquí 136 00:06:56,791 --> 00:06:59,460 que gran baile vas a actuar para el rey Koto 137 00:06:59,544 --> 00:07:03,214 cuando te lleva como su legítimo hijo y heredero. ¡Ahora! 138 00:07:03,297 --> 00:07:04,632 Sí, madre. 139 00:07:04,882 --> 00:07:05,716 [gruñidos] 140 00:07:10,680 --> 00:07:13,349 ¡Todd! 141 00:07:13,975 --> 00:07:16,060 Continúa, hombrecito. 142 00:07:16,144 --> 00:07:21,190 Tenemos que escapar. Tenemos que cavar un túnel a la libertad. Nuestras vidas dependen de ello. 143 00:07:21,983 --> 00:07:25,153 Oh, no lo creerías el fin de semana que estoy teniendo. 144 00:07:25,736 --> 00:07:27,989 ¿El rey Julián? ¿Pancho? 145 00:07:28,072 --> 00:07:31,784 bragas de caramelo, No creerás que me dejaron, ¿verdad? ¡Oh! 146 00:07:32,535 --> 00:07:33,369 [jadeando] 147 00:07:33,453 --> 00:07:35,163 ¡Dios mío! ¿Qué es eso? ¡Oh! 148 00:07:35,246 --> 00:07:38,291 ¡Eh, tú! ¡Baja ahora! ¡Por aquí! ¡Esconder! 149 00:07:38,374 --> 00:07:39,208 [jadeando] 150 00:07:39,876 --> 00:07:41,085 [grita] 151 00:07:41,794 --> 00:07:44,714 ¡Dije que cállate, tonto! ¡Aquí vienen! 152 00:07:48,217 --> 00:07:51,596 - ¡Oh, Dios, eso es inteligente! -Ni siquiera te estoy tocando. 153 00:07:51,679 --> 00:07:54,307 ¡Eso no significa que esté bien, cariño! [ambos gruñendo] 154 00:07:55,099 --> 00:07:57,810 ¡Ah! ¿Ju-Ju? ¿Estás bien? 155 00:07:59,520 --> 00:08:06,152 No puedo permitir que mi principal sacrificio sea lastimado. No, el tentáculo debe estar saciado. 156 00:08:08,404 --> 00:08:10,156 Oh, esto es horrible. 157 00:08:10,239 --> 00:08:12,200 Oh, tienes razón, amigo. 158 00:08:12,283 --> 00:08:14,452 Esas sirenas alimentarán a tus amigos. 159 00:08:14,535 --> 00:08:18,039 a un tentáculo gigante que vive En esta isla, hijo. 160 00:08:18,122 --> 00:08:19,248 ¿Cómo sabes eso? 161 00:08:19,332 --> 00:08:21,959 Oh, Cher, mi trabajo es saber cosas. 162 00:08:22,043 --> 00:08:25,630 Y yo escucho. Así es como es que He sobrevivido tanto tiempo. 163 00:08:26,214 --> 00:08:29,425 Maravilloso. Eh. Hola, soy Ted. 164 00:08:30,218 --> 00:08:33,888 Serpiente. me llaman asi en las cuentas de mi bigote 165 00:08:33,971 --> 00:08:36,474 pareciendo una vieja serpiente con forma de serpiente. 166 00:08:36,557 --> 00:08:40,478 Parece más bien un pepino de mar. si me preguntas. ¡Ay! Oh. 167 00:08:40,561 --> 00:08:43,189 [risas] ¿Quién me pregunta? Nadie. Ese es quién. 168 00:08:43,523 --> 00:08:44,357 Serpiente. 169 00:08:44,440 --> 00:08:46,734 Serpiente. ¡Por supuesto que es una serpiente! 170 00:08:47,401 --> 00:08:48,361 Serpiente. 171 00:08:48,444 --> 00:08:52,949 Se necesitará trabajo en equipo. Horst, te necesito observando la torre sur. 172 00:08:53,032 --> 00:08:54,784 Manténgase concentrado y alerta. 173 00:08:55,451 --> 00:08:58,704 Y, Willie, vigila la caseta de vigilancia para cualquier actividad. 174 00:08:58,788 --> 00:09:01,123 Iré al cobertizo de herramientas 175 00:09:01,207 --> 00:09:04,377 dónde guardan las palas y los útiles tendremos que excavar hacia la libertad. 176 00:09:05,753 --> 00:09:09,048 Mantener el objetivo lo es todo. 177 00:09:12,468 --> 00:09:15,680 Una vez en el cobertizo, Me reuniré con agentes especiales, 178 00:09:15,763 --> 00:09:18,015 Masikura y Maggie la Sucia. 179 00:09:18,099 --> 00:09:21,769 Parpadearán a través de las paredes y destrabe la puerta desde el interior. 180 00:09:21,852 --> 00:09:26,148 No estoy parpadeando ahí dentro si ella está parpadeando allí. Ella huele. 181 00:09:26,232 --> 00:09:27,525 No es cierto. 182 00:09:27,608 --> 00:09:28,609 [pedos] 183 00:09:28,693 --> 00:09:30,736 Ese simplemente se nos escapó. 184 00:09:30,820 --> 00:09:32,697 [jadeando] 185 00:09:34,949 --> 00:09:36,200 Hola. 186 00:09:36,284 --> 00:09:38,327 ¿Qué haces aquí? 187 00:09:38,411 --> 00:09:41,581 Yo, eh... salí a... 188 00:09:41,664 --> 00:09:44,000 ¿Es esa la llave de la puerta del cobertizo de herramientas? 189 00:09:44,083 --> 00:09:46,669 Sí. Yo guardián de la llave. 190 00:09:46,752 --> 00:09:50,590 -Oh. -Ahora, ¿por qué estás fuera de la valla? 191 00:09:50,673 --> 00:09:57,263 [tartamudea] Porque quería encontrarte. ¡Estoy enamorado de ti! 192 00:09:57,346 --> 00:10:00,558 Quiero decir, eres mujer, ¿verdad? [risas] 193 00:10:00,641 --> 00:10:02,560 Soy Zora. 194 00:10:03,311 --> 00:10:06,314 Soy toda mujer. 195 00:10:07,064 --> 00:10:10,109 ¡Excelente! Bueno, um, ¡Vayamos directo a ello entonces! 196 00:10:10,192 --> 00:10:13,029 Quiero tu monstruosidad Pata grande en matrimonio. 197 00:10:13,195 --> 00:10:16,115 ¿En realidad? eso es lo mejor ¿Se te ocurrió? 198 00:10:16,198 --> 00:10:18,701 Creo que es romántico. 199 00:10:18,784 --> 00:10:20,119 ¡Consigue un acuerdo prenupcial! 200 00:10:20,202 --> 00:10:23,664 Cállate, chicos. Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí. 201 00:10:24,665 --> 00:10:28,711 Entonces, ¿qué dices, alto y musculoso? ¿Quieres casarte? 202 00:10:28,794 --> 00:10:29,629 [risas] 203 00:10:29,712 --> 00:10:30,546 [ronronea] 204 00:10:32,882 --> 00:10:36,677 He venido por el arma poderosa. se dice que posees. 205 00:10:36,761 --> 00:10:38,804 ¿Puedo por favor tener el arma? 206 00:10:38,888 --> 00:10:39,722 [vomita] 207 00:10:41,515 --> 00:10:42,350 [gruñidos] 208 00:10:43,976 --> 00:10:44,810 [roncando] 209 00:10:49,273 --> 00:10:55,196 "Te daré de comer al tentáculo gigante. como sacrificio, Ju-ju-oso." 210 00:10:55,279 --> 00:10:59,450 Pero soy tan joven y guapo. ¡Mira estas ancas! ¡Perfección! 211 00:10:59,533 --> 00:11:00,368 [gruñidos] 212 00:11:02,119 --> 00:11:02,953 [jadeando] 213 00:11:03,037 --> 00:11:04,413 [gruñidos] [gemidos] 214 00:11:07,458 --> 00:11:08,292 [ronca] 215 00:11:09,710 --> 00:11:13,214 Verte así, toda engordada, esperando el sacrificio. 216 00:11:13,297 --> 00:11:14,590 ¡Oh! [grita] 217 00:11:14,673 --> 00:11:17,718 Realmente ha conmovido Mis sentimientos por ti, Ju-Ju. 218 00:11:18,594 --> 00:11:23,516 Y es por eso que quiero ofrecerte una oportunidad de ser mía otra vez. 219 00:11:24,100 --> 00:11:28,104 Si prometes ser leal y fiel a mí, 220 00:11:28,187 --> 00:11:33,192 No te haré sacrificar al tentáculo gigante y malvado. 221 00:11:33,275 --> 00:11:34,110 [gruñidos] 222 00:11:34,193 --> 00:11:35,152 [gruñidos] 223 00:11:37,530 --> 00:11:38,447 Eh... 224 00:11:38,531 --> 00:11:39,365 [gruñidos] 225 00:11:40,991 --> 00:11:41,909 [jadeando] 226 00:11:41,992 --> 00:11:46,330 No lo sé. Eh, ya sabes, Este lugar no se ve tan mal. 227 00:11:46,414 --> 00:11:48,249 -[gritos] -[rugidos] 228 00:11:50,501 --> 00:11:53,129 Por otra parte, no soy un gran fanático de que se lo coman. por un monstruo tentáculo. 229 00:11:53,212 --> 00:11:54,296 Soy toda tuya, Crimson. 230 00:11:54,380 --> 00:11:55,214 [ronroneos y risas] 231 00:11:57,174 --> 00:11:58,050 [rugidos] 232 00:12:01,345 --> 00:12:04,306 ¡Oh, cerezas al marrasquino! ¿Qué fue eso? 233 00:12:04,390 --> 00:12:07,518 Ése, cher, es el sonido de una muerte segura. 234 00:12:07,601 --> 00:12:10,229 Y eso es seguro, déjame decirte ahora. 235 00:12:10,312 --> 00:12:13,482 Bueno, eso fue suficiente. El miedo tintineaba por todas partes. 236 00:12:13,566 --> 00:12:15,025 [risas y gruñidos] 237 00:12:16,068 --> 00:12:16,902 [escupe] 238 00:12:16,986 --> 00:12:17,820 Serpiente. 239 00:12:19,071 --> 00:12:24,493 Si deseas casarte, debes luchar conmigo hasta la muerte. 240 00:12:25,119 --> 00:12:29,165 No estoy seguro de que eso tenga mucho sentido. pero bueno, bueno. ¿Cómo hacemos...? 241 00:12:29,248 --> 00:12:31,000 -[gruñidos] -[todos aplaudiendo] 242 00:12:42,761 --> 00:12:44,597 Quédate abajo, pequeña. 243 00:12:45,890 --> 00:12:47,016 [escupe] 244 00:12:47,099 --> 00:12:48,017 [gruñidos y gruñidos] 245 00:12:53,481 --> 00:12:56,859 -Nunca nadie hizo que Zora se moviera. -¡Acaba con él! ¡Acaba con él! ¡Acaba con él! 246 00:12:56,942 --> 00:13:01,071 ¡Acaba con él! ¡Acaba con él! ¡Acaba con él! ¡Acaba con él! 247 00:13:01,739 --> 00:13:02,573 [lame] 248 00:13:03,908 --> 00:13:05,159 ¡Acaba con él! fin-- 249 00:13:05,242 --> 00:13:07,620 [gritos] [gruñidos] 250 00:13:09,455 --> 00:13:10,289 [gruñidos] 251 00:13:11,123 --> 00:13:14,335 ¿Disculpe? Maestro... Como sea que te llames. 252 00:13:14,418 --> 00:13:17,796 ¿Puedo tener el arma definitiva? Entonces, podemos simplemente... Podemos irnos. 253 00:13:17,880 --> 00:13:19,924 ¿Arma? ¿Salvar el reino de mi rey? 254 00:13:20,090 --> 00:13:23,636 El gran maestro que todo lo sabe Le gusta que digas "por favor". 255 00:13:23,719 --> 00:13:26,472 Eh. Bien. [tartamudea] Está bien. 256 00:13:26,555 --> 00:13:31,268 ¿Por favor? Por favor. Allá. Lo dije dos veces, entonces ¿arma? 257 00:13:31,352 --> 00:13:32,186 [vomita] 258 00:13:34,146 --> 00:13:35,523 Debes gustarle mucho. 259 00:13:35,606 --> 00:13:39,985 Estudié durante 10 años con él. antes de arrojarme barro. Afortunado. 260 00:13:40,069 --> 00:13:41,362 [se reproduce música tribal] 261 00:13:42,738 --> 00:13:47,451 ♪ Oh, tentáculo gigante Ven, bestia traviesa ♪ 262 00:13:47,535 --> 00:13:52,373 ♪ Ven y disfruta de un festín travieso Deléitate y libéranos de todo miedo ♪ 263 00:13:52,456 --> 00:13:55,417 ♪ Déjanos en paz un año más ♪ 264 00:13:55,501 --> 00:13:56,919 [ambos gruñendo] 265 00:14:01,715 --> 00:14:05,844 Si alguna de ustedes tiene un problema conmigo, tu Reina, 266 00:14:05,928 --> 00:14:09,557 manteniendo este como mi chico-lémur-oso-schmookie, 267 00:14:09,640 --> 00:14:13,102 Entonces habla ahora o cállate. 268 00:14:14,311 --> 00:14:15,521 No lo creo. 269 00:14:18,023 --> 00:14:20,109 [muerde] Um... 270 00:14:20,192 --> 00:14:24,530 Crimson, mi único y único. Mi amor. ¿Mi paloma? 271 00:14:24,613 --> 00:14:26,782 Sí, ¿pestañas de ángel? 272 00:14:26,866 --> 00:14:28,784 ¿No hay alguna otra manera? 273 00:14:28,868 --> 00:14:33,330 Quiero decir, no tenemos que sacrificarnos Pancho y Maurice, ¿verdad? 274 00:14:33,956 --> 00:14:36,792 Si no lo alimentamos, nos come. 275 00:14:36,876 --> 00:14:40,337 Y simplemente no puedo permitir eso. ¡Suban de nivel, chicas! 276 00:14:40,421 --> 00:14:45,050 ♪ Oh, tentáculo gigante No hagas escándalo ♪ 277 00:14:45,926 --> 00:14:50,556 ♪ Si te comes a otra persona No nos estás comiendo ♪ 278 00:14:50,639 --> 00:14:55,185 ♪ Ven a comer Maurice Él es todo eso ♪ 279 00:14:55,269 --> 00:15:00,149 ♪ Ven a comer Maurice Es todo fornido y gordo ♪ 280 00:15:00,232 --> 00:15:03,736 -¡Tienes que estar bromeando! -[jadea] 281 00:15:03,819 --> 00:15:08,282 Amigos míos, ¿un montón de sacrificios? Alguien tiene que hacer algo. 282 00:15:10,034 --> 00:15:12,077 No me mires así, Serpiente. 283 00:15:12,661 --> 00:15:14,747 ¿Te miras como qué, cher? 284 00:15:15,998 --> 00:15:17,124 Así. 285 00:15:17,207 --> 00:15:20,586 Oh, no lo sé bien De qué estás hablando, Ted. 286 00:15:20,669 --> 00:15:25,382 ¡Oh, Serpiente, hazlo! lo estas intentando ¡Para que me enfrente a ese tentáculo! 287 00:15:25,466 --> 00:15:28,594 Esas son tus palabras, osito de peluche. No el mío. 288 00:15:28,719 --> 00:15:31,680 Está bien, me estoy poniendo realmente incómodo aquí. 289 00:15:32,598 --> 00:15:37,895 Me siento tan vivo. ¿Tú también te sientes así? 290 00:15:37,978 --> 00:15:41,857 Ah, claro. Probablemente porque tengo gasolina. [eructos] 291 00:15:42,691 --> 00:15:47,196 Derrites el corazón, Mort. Derretirlo. 292 00:15:47,279 --> 00:15:51,951 ¿Zora? ¿Mi dulce? ¿Mi pequeño repollo? ¿Mi huevo con ojos? 293 00:15:52,868 --> 00:15:55,412 Oh, Mort, quiero abrazarte. 294 00:15:57,247 --> 00:15:58,082 -[gruñidos] -[ronca] 295 00:15:59,208 --> 00:16:00,876 Perdóname, cariño. 296 00:16:02,836 --> 00:16:03,671 [jadeando] 297 00:16:06,840 --> 00:16:10,761 Ahora tenemos todas las herramientas. Necesitamos excavar hacia la libertad. 298 00:16:10,844 --> 00:16:12,137 [risas] 299 00:16:15,015 --> 00:16:18,394 Lo que estás diciendo es, para que deje de actuar como... 300 00:16:18,477 --> 00:16:19,311 [gruñidos] 301 00:16:21,897 --> 00:16:25,985 eso, todo lo que necesito hacer es ser más paciente con él? 302 00:16:26,068 --> 00:16:30,614 Afirmación del pony al unicornio es una reverencia de besos de cuerno. 303 00:16:30,698 --> 00:16:32,533 Podrías simplemente decir que sí, Sage. 304 00:16:32,616 --> 00:16:33,784 Sí, sabio. 305 00:16:34,535 --> 00:16:36,704 Bueno. Bueno. Intentaré. 306 00:16:41,250 --> 00:16:46,213 No. Está bien, pequeño amigo. No quiero nada de tu suciedad 307 00:16:46,296 --> 00:16:48,507 o tu barro o lo que sea que sea. 308 00:16:50,801 --> 00:16:54,847 Lo que sí quiero es una manera para ayudar a mi rey, ¿te acuerdas de él? 309 00:16:54,930 --> 00:16:59,184 ¿El rey Julián? ¿Sí? Entonces, hice un juramento para protegerlo y servirlo. 310 00:16:59,268 --> 00:17:02,813 Y fallé. Sólo quiero una oportunidad para hacerlo bien. 311 00:17:02,896 --> 00:17:04,690 Para recuperar su reino para él. 312 00:17:04,773 --> 00:17:08,235 Entonces, si tienes un arma especial eso podría ayudarme, 313 00:17:08,569 --> 00:17:11,905 Le agradecería muchísimo si... 314 00:17:11,989 --> 00:17:13,323 [todos jadeando] 315 00:17:18,245 --> 00:17:19,288 [vomita] 316 00:17:21,915 --> 00:17:26,003 Oye, vine hasta aquí por un arma. ¡Y quiero esa arma! 317 00:17:26,086 --> 00:17:27,171 -[gruñidos] -[grita] 318 00:17:32,259 --> 00:17:37,056 Tanta violencia. ¿Qué puede hacer un lémur? hacer contra un odio tan imprudente? 319 00:17:45,939 --> 00:17:49,443 -[jadeando] -La rabia es la voz del sol. 320 00:17:49,526 --> 00:17:54,323 cuando quemado por las lágrimas de un rayo de luna enojado. 321 00:17:54,406 --> 00:17:57,701 Ahora no es el momento para uno de tus líneas sin sentido, Sage. 322 00:17:58,535 --> 00:17:59,453 ¿Sabio? 323 00:17:59,536 --> 00:18:01,330 -Trébol. -[jadea] 324 00:18:01,413 --> 00:18:05,959 El Jarsh-Jarsh te ha estado poniendo a prueba. mientras se prueba la hoja 325 00:18:06,043 --> 00:18:09,296 al caer demasiado cerca de la letrina. 326 00:18:09,379 --> 00:18:12,299 El Jarsh-Jarsh ve tu ira. 327 00:18:13,008 --> 00:18:15,427 Pero ahora la prueba ha terminado. 328 00:18:15,511 --> 00:18:17,429 Has fracasado. 329 00:18:18,055 --> 00:18:23,102 El Jarsh-Jarsh no puede darte el arma que buscas. 330 00:18:23,185 --> 00:18:25,687 Entonces, realmente he perdido. 331 00:18:34,738 --> 00:18:36,907 ¡Detener! ¡Para la música! 332 00:18:38,033 --> 00:18:43,288 ¡No estás sacrificando a mis amigos! Al menos, no sin sacrificarme. 333 00:18:43,372 --> 00:18:45,207 [gruñidos] 334 00:18:47,126 --> 00:18:48,085 ¿Qué? 335 00:18:48,168 --> 00:18:52,339 -[gruñidos] -Está bien, entonces no es un gran plan. 336 00:18:52,422 --> 00:18:56,593 Pero al menos si voy a salir, Voy a salir con mis amigos. 337 00:18:56,677 --> 00:18:58,846 [rugidos] 338 00:19:01,390 --> 00:19:04,518 Bien. Si ese es el camino Lo quieres, Ju-Ju. 339 00:19:04,601 --> 00:19:07,229 Así es como lo tendrás. 340 00:19:07,312 --> 00:19:11,859 Tráeme la fiesta ritual, ¡Para que pueda comenzar el sacrificio! 341 00:19:12,985 --> 00:19:15,112 ¡La cena está servida! 342 00:19:15,529 --> 00:19:17,948 [cantando] Tentáculo, tentáculo, tentáculo, fiesta, fiesta, fiesta. 343 00:19:18,031 --> 00:19:20,617 Tentáculo, tentáculo, tentáculo, fiesta, fiesta, fiesta. 344 00:19:20,701 --> 00:19:22,828 Tentáculo, tentáculo, tentáculo, fiesta, fiesta, fiesta. 345 00:19:22,911 --> 00:19:24,288 [rugidos] 346 00:19:24,371 --> 00:19:28,709 Como la bestia se festejará, yo también. 347 00:19:28,792 --> 00:19:32,588 ¡Crimson, reina de la Isla de las Sirenas! 348 00:19:32,671 --> 00:19:34,006 [risas] 349 00:19:34,089 --> 00:19:36,341 ¡Chasqueo! Atraparon a Ted. 350 00:19:37,384 --> 00:19:43,182 ¡Oh, diablos lo hicieron, Su Majestad! ¡Vine a masticar pasteles de miel y patear traseros! 351 00:19:43,932 --> 00:19:46,560 ¡Y ya se me acabaron los pasteles de miel! Porque me los comí. 352 00:19:46,643 --> 00:19:49,313 No puedo controlarme cuando están por aquí. 353 00:19:49,855 --> 00:19:52,357 ¡Bien, es hora de guerreros! 354 00:19:52,900 --> 00:19:54,443 -[todos jadeando] -[gruñidos] 355 00:20:00,616 --> 00:20:01,783 [gruñidos] 356 00:20:06,246 --> 00:20:07,080 ¡Ay! 357 00:20:08,040 --> 00:20:09,791 -[gruñendo] -[gruñidos] 358 00:20:12,753 --> 00:20:14,546 [rugidos] 359 00:20:16,924 --> 00:20:18,258 [escupe] Oh, cielos. 360 00:20:18,342 --> 00:20:19,676 Tiene retoños. 361 00:20:19,760 --> 00:20:21,845 ¡Quédate quieto, Pancho! 362 00:20:22,179 --> 00:20:25,682 Toma eso, señorita. ¡Y esa chica demasiado maquillada! 363 00:20:26,767 --> 00:20:29,686 ¡Patatas fritas y salsa! ¡Hay que salvar al rey Julien! 364 00:20:29,770 --> 00:20:31,605 Yo conseguiré esa lanza, todos ustedes. 365 00:20:32,189 --> 00:20:33,774 ¡Serpiente! ¡Alley-up! 366 00:20:36,109 --> 00:20:38,278 -¡Toma eso, bestia traviesa! -[estridente] 367 00:20:39,154 --> 00:20:43,909 ¡Oh, eres un chico desagradable! ¡Oh, quítame esos tontos de encima! 368 00:20:43,992 --> 00:20:47,454 ¡Ah, eso es todo! Ponte fresco conmigo, ¿quieres? 369 00:20:47,537 --> 00:20:48,914 ¡No me parece! 370 00:20:53,877 --> 00:20:56,296 ¡Toma eso! ¡Y eso también! 371 00:20:56,380 --> 00:20:57,214 [gruñidos] 372 00:20:59,591 --> 00:21:02,427 Está bien, mira. Voy a dejarte vivir. 373 00:21:02,511 --> 00:21:03,387 [jadeos] 374 00:21:03,470 --> 00:21:07,933 Pero usted me debe una, Sr. Tentáculo. A partir de ahora eres vegetariano. 375 00:21:08,016 --> 00:21:11,019 Vegano completo. ¡Eres un gran tonto! 376 00:21:11,103 --> 00:21:13,563 ¡Guau! ¡Ted! Tengo que decir, 377 00:21:13,647 --> 00:21:17,609 eso fue algo retorcido y enfermizo acción makajalaka. ¡Inspirador! 378 00:21:17,693 --> 00:21:23,573 Quiero decir, si puedes encontrar el coraje Para luchar así, todos podemos. ¡Puedo! 379 00:21:23,657 --> 00:21:27,452 Gracias, King J. La verdad es que no podría haberlo hecho. Lo hice sin mi amigo Snake. 380 00:21:27,536 --> 00:21:30,872 Él estuvo conmigo todo el tiempo. Ustedes necesitan conocerlo. 381 00:21:30,956 --> 00:21:34,376 ¿Serpiente? ¿A dónde llegó? 382 00:21:34,459 --> 00:21:36,378 Ted, no hay nadie ahí, hombre. 383 00:21:36,461 --> 00:21:38,463 Sólo tú. No había nadie más. 384 00:21:44,303 --> 00:21:47,055 ¡Confía en caída! ¡Atrápame, Serpiente! 385 00:21:47,139 --> 00:21:48,598 [gruñidos] [gritos] 386 00:21:48,682 --> 00:21:51,059 Realmente necesito que me veas aquí, Snake. 387 00:21:55,397 --> 00:21:57,357 ¡Serpiente! ¡Alley-up! 388 00:22:01,320 --> 00:22:04,781 ¿Quieres decir que yo era el héroe de mi propia historia? 389 00:22:04,865 --> 00:22:08,744 ¿El hombre dentro de mí fui yo todo el tiempo? 390 00:22:08,827 --> 00:22:09,661 [gruñidos] 391 00:22:10,746 --> 00:22:11,580 [suspiros] 392 00:22:12,080 --> 00:22:17,336 Con el monstruo tentáculo derrotado, ya nadie tiene que ser sacrificado. 393 00:22:17,419 --> 00:22:19,171 Puedes quedarte, oso Schmookie, 394 00:22:19,254 --> 00:22:22,841 y vivir en el paraíso para siempre conmigo como tu amada. 395 00:22:23,425 --> 00:22:27,304 Carmesí, por muy tentador que sea quedarse en una isla 396 00:22:27,387 --> 00:22:29,806 lleno de hermosas damas lémures... 397 00:22:29,890 --> 00:22:32,726 ¡Ay, sí! Señoras lémures, ¡allá voy! 398 00:22:32,809 --> 00:22:34,603 ...Tengo que decir que no. 399 00:22:34,686 --> 00:22:35,937 ¿Qué dijiste? ¿Qué? 400 00:22:36,021 --> 00:22:38,190 Ahora sé que mi reino y mi pueblo 401 00:22:38,273 --> 00:22:40,358 Son más importantes que mi propia vida. 402 00:22:40,442 --> 00:22:43,904 tengo que luchar por mi reino ¡Y retíralo, pase lo que pase! 403 00:22:43,987 --> 00:22:44,821 Nos vamos. 404 00:22:46,114 --> 00:22:49,951 Parece que ustedes, señoras, perdieron. Nos vamos a casa. [gruñidos] 405 00:22:51,953 --> 00:22:52,788 [gruñidos] 406 00:22:54,498 --> 00:22:55,332 [grita] 407 00:22:56,917 --> 00:22:57,918 Serpiente. 408 00:22:59,503 --> 00:23:00,337 ¿Mmm? 409 00:23:01,421 --> 00:23:03,465 [sonando música rock] 410 00:23:03,715 --> 00:23:06,093 ♪ Algunas cosas están bajando Libera a la bestia ♪ 411 00:23:06,176 --> 00:23:08,762 ♪ Golpeando a todos estos payasos Libera a la bestia ♪ 412 00:23:08,845 --> 00:23:11,223 ♪ Salvando nuestra ciudad natal Libera a la bestia ♪ 413 00:23:11,306 --> 00:23:13,809 ♪ Libera a la bestia ♪ 414 00:23:14,893 --> 00:23:19,272 ♪ Desata, desata a la bestia Desata, desata, desata a la bestia ♪ 415 00:23:19,356 --> 00:23:23,693 ♪ Desata, desata a la bestia Libera a la bestia ♪ 416 00:23:23,777 --> 00:23:24,694 ♪ ¡Sí! ♪ 417 00:23:29,616 --> 00:23:30,450 esferastudios